Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان المواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقدان المواد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Panel is satisfied that the Valuation Items were lost as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    والفريق مقتنع بأن فقد المواد المقومة كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
  • The Panel is satisfied that the Valuation Items were lost as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    لذا فإن الفريق مقتنع بأن فقد المواد المقومة كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
  • This involves commitments to move towards the target of the cessation of discharges, emissions and losses of hazardous substances by the year 2020.
    ويتضمن ذلك إلتزامات بالتحرك نحو الهدف المتعلق بوقف التصريفات، والإنبعاثات وفقدان المواد الخطرة بحلول عام 2020.
  • The Panel is satisfied that the claimant has established that the loss of the Valuation Items was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    لذا فإن الفريق مقتنع بأن صاحبة المطالبة قد أثبتت أن فقدها للمواد المقومة نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
  • The Panel is satisfied that the claimant has established that the loss of the Valuation Items was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وعليه فإن الفريق مقتنع بأن صاحب المطالبة قد أثبت أن فقده للمواد المقومة كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
  • HELCOM aims to move towards the target of the cessation of discharges, emissions and losses of hazardous substances by the year 2020.
    وترمي اتفاقية هيلكوم إلى التحرك صوب الهدف المتمثل في وقف التصريفات والانبعاثات وفقد المواد الخطرة قبيل سنة 2020.
  • - Destruction or loss of supplies and equipment for agricultural production;
    • تلف وفقدان المستلزمات الإنتاجية والمواد الزراعية.
  • When not properly treated, diarrhoea leads to the loss of nutrients in the body, to dehydration and, all too often, to death.
    وعندما لا يعالج الإسهال بطريقة سليمة فهو يؤدي إلى فقدان المواد المغذية في الجسم، وإلى الاجتفاف، وفي كثير جدا من الحالات إلى الموت.
  • Where necessary, special or “fast-track” processing and repackaging facilities may be needed to mitigate risk of leakage or loss of ODS.
    وقد تلزم عند الضرورة، مرافق تجهيز وإعادة تغليف خاصة أو "للمعالجة السريعة" وذلك للتخفيف من أخطار تسرب أو فقدان المواد المستنفدة للأوزون.
  • However, the working group on implementation believes that there is no clear mechanism of information sharing between the two neighbours in the event of a nuclear accident or loss of radioactive substances.
    إلا أن الفريق العامل المعني بالتنفيذ يرى أنه لا توجد آلية واضحة لتبادل المعلومات بين الجارتين في حالة وقوع حادث نووي أو فقدان مواد مشعة.